Obliteration will run from June 14th 10am UTC – June 21st 10am UTC. Sacrifice your honour and raze your enemies for glorious card pack prizes. Check out the client news post for more information!
Category Archives: Admin Messages
Información importante sobre tu cuenta de Stronghold Kingdoms
Este post es para advertir de un problema que podría haber afectado la información de tu cuenta de Stronghold Kingdoms. Para nosotros tu privacidad y seguridad es lo más importante y queremos que sepas que nos tomamos muy seriamente la responsabilidad de guardar tus datos personales.
El año pasado, el 4 de julio de 2018, tuvimos una brecha de seguridad cuando una parte no autorizada explotó una vulnerabilidad de seguridad y adquirió datos que pertenecen a las cuentas de Stronghold Kingdoms. Hemos descubierto que los datos robados incluyen direcciones de correo, nombres de usuario y contraseñas encriptadas. Nosotros no pedimos o almacenamos ningún tipo de información financiera sensible ya que todas las transacciones son gestionadas por terceras partes (por ejemplo PayPal), así que esta información nunca estuvo en peligro.
El fallo de seguridad que nos hizo vulnerables fue arreglado rápido en una de nuestras continuas actualizaciones de seguridad, y también lanzamos un aviso alertando de la brecha, el cual puede ser encontrado aquí.
Sin embargo, hace poco llamó nuestra atención que cierto número de las contraseñas encriptadas robadas han sido desencriptadas y hechas públicas. Es por ello que sentimos la necesidad de volver a llamar vuestra atención sobre este asunto.
Si has hecho una cuenta antes del último año, fecha del 4 de julio de 2018, y no has cambiado tu contraseña desde entonces, te pedimos por favor que lo hagas ahora y no uses esa contraseña de nuevo con tu correo registrado en Stronghold Kingdoms ni con cualquier otra de tus cuentas online.
Sólo podemos asegurarte que continuamos trabajando duro para proteger tu seguridad online. Si tienes alguna otra preocupación o quieres que tus datos sean completamente borrados de nuestro sistema, por favor escríbenos a dataprotection@fireflyworlds.com con tu nombre de usuario y correo electrónico. Adicionalmente, échale un vistazo a este enlace para ver nuestro consejo sobre cómo hacer una nueva contraseña segura para Stronghold Kingdoms.
Gracias.
El equipo de Firefly
Ważna informacja odnośnie Twojego konta w Stronghold Kingdoms
Ten post ma na celu zwrócić uwagę na możliwy problem z Twoimi danymi powiązanymi z kontem Stronghold Kingdoms. Rozumiemy, że Twoja prywatność i bezpieczeństwo jest najważniejsze, więc chcemy, abyś wiedział, że bierzemy odpowiedzialność za Twoje dane osobiste.
W zeszłym roku, dokładnie 4 lipca 2018 roku, doświadczyliśmy kradzieży danych przez osoby, które znalazły luki w naszych zabezpieczeniach. Dane, które zostały skradzione dotyczą wyłącznie gry Stronghold Kingdoms i są to adresy-email, nazwy użytkowników oraz zaszyfrowane hasła. Nie przechowujemy żadnych danych finansowych, gdyż wszystkie transakcje odbywają się poprzez zewnętrzne platformy (np. PayPal), więc takie dane nigdy nie były zagrożone.
Wszelkie luki w zabezpieczeniach zostały usunięte. Opublikowaliśmy wcześniej informację na ten temat, można ją znaleźć tutaj.
Jednakże dowiedzieliśmy się, że niektóre ze skradzionych haseł zostały rozszyfrowane i rozpowszechnione publicznie. Z tego powodu uznaliśmy, że należy ponownie opisać ten problem.
Jeśli założyłeś konto w grze przed 4 lipca 2018 roku i nie zmieniłeś jeszcze hasła, prosimy, aby to zrobić w tej chwili. Poprzednie hasło nie powinno być więcej używane w połączeniu ze skradzionym adresem e-mail.
Możemy jedynie zapewnić, że ciężko pracujemy, aby chronić dane naszych graczy. Jeśli masz dodatkowe pytania lub chcesz usunąć swoje dane i całe konto z gry Stronghold Kingdoms, prosimy o kontakt pod adresem dataprotection@fireflyworlds.com podając swój adres e-mail oraz nazwę użytkownika. Dodatkowo, zapoznaj się z naszymi poradami dotyczącymi dobrego hasła do gry Stronghold Kingdoms.
Dziękujemy,
Zespół Firefly
Важная информация, касающаяся вашего аккаунта Stronghold Kingdoms
Мы публикуем данное сообщение с целью уведомить вас о том, что ваша учетная запись Stronghold Kingdoms может находиться под угрозой. Для нас ваша конфиденциальность и безопасность имеют первостепенное значение, и мы хотим, чтобы вы знали, что мы берем на себя ответственность за защиту ваших персональных данных.
В прошлом году 4 июля 2018 года мы столкнулись с нарушением безопасности данных несанкционированной стороной, которая воспользовалась уязвимостью, впоследствии получив данные, принадлежащие учетным записям StrongholdKingdoms. Украденные данные включали адреса электронной почты, имена пользователей и хэш-зашифрованные пароли. Мы не запрашиваем и не храним какую-либо конфиденциальную или финансовую информацию, поскольку все транзакции обрабатываются третьими сторонами (например, PayPal), поэтому эти данные никогда не подвергались риску.
Уязвимость в системе безопасности была немедленно ликвидирована в рамках текущих обновлений, мы также выпустили заявление о нарушении, которое можно найти здесь.
Однако недавно мы обратили внимание на то, что ряд украденных хэш-зашифрованных паролей с тех пор были расшифрованы и стали общедоступными. Именно поэтому мы считаем необходимым вновь привлечь ваше внимание к этому прошлому вопросу.
Если вы создали учетную запись в прошлом году или до этого, 4 июля 2018 года, и с тех пор не меняли свой пароль, мы настоятельно рекомендуем вам сделать это сейчас и не использовать этот пароль снова в связи с вашим зарегистрированным адресом электронной почты Stronghold Kingdoms или любыми другими онлайн-учетными записями.
Мы можем только заверить вас, что мы продолжаем упорно работать, чтобы защитить вашу безопасность в интернете. Если у вас есть какие-либо дополнительные опасения или вы хотите, чтобы ваши данные были полностью удалены из наших систем, пожалуйста, свяжитесь с нами dataprotection@fireflyworlds.com, указав ваше имя пользователя и электронную. Кроме того, пройдите по этой ссылке и посмотрите наши советы по созданию нового безопасного пароля для Stronghold Kingdoms.
Благодарим вас,
Команда Firefly
Wichtiger Hinweis bezüglich Ihres Stronghold Kingdoms Kontos!
Mit diesem Beitrag möchten wir dich auf einen Vorfall aufmerksam machen, der möglicherweise die Daten deines Stronghold Kingdoms Kontos betrifft. Die Privatsphäre und Sicherheit deiner Daten ist für uns natürlich von größter Bedeutung und wir möchten hervorheben, wie wichtig es uns ist, deine persönlichen Daten zu schützen.
Letztes Jahr, am 4. Juli 2018, waren wir von einem Datenleck betroffen, in dem eine unautorisierte Person eine Sicherheitslücke ausgenutzt und folglich an Daten zu Stronghold Kingdoms Konten gelangt ist. Die von uns als gestohlen identifizierten Daten beinhalten E-Mail-Adressen, Benutzernamen und Hash-verschlüsselte Kennwörter. Wir sammeln und speichern keinerlei Finanz-relevanten Daten, da alle Transaktion von Dritten bearbeitet werden (z.B. PayPal), sodass derartige Daten nie bedroht waren.
Die Sicherheitslücke, die uns angreifbar gemacht hat, wurde kurz darauf als Teil unserer kontinuierlichen Sicherheitsupdates beseitigt und das vorige Statement zu diesem Vorfall kann hier nachgelesen werden.
Wir wurden jedoch darauf aufmerksam, dass einige der gestohlenen Hash-verschlüsselten Kennwörter mittlerweile entschlüsselt und öffentlich gemacht worden sind. Aus diesem Grund halten wir es für angemessen, erneut auf dieses Thema aufmerksam zu machen.
Falls du dein Konto vor dem 4. Juli 2018 erstellt und dein Kennwort seitdem nicht geändert hast, raten wir dringend dazu, dies nun zu tun und dieses Kennwort nie wieder in Verbindung mit der für das Stronghold Kingdoms Konto verwendeten E-Mail-Adresse zu benutzen. Weder in Stronghold Kingdoms, noch für andere online-Konten.
Wir können nur noch einmal betonen, dass wir ununterbrochen an der Sicherheit deiner Daten arbeiten. Bei weiteren Fragen bezüglich der Datensicherheit, oder bei Wünschen nach Löschung der Daten aus unserem System, schreibe uns bitte an dataprotection@fireflyworlds.com mit deinem Stronghold Kingdoms Benutzernamen und E-Mail-Adresse. Um bei der Erstellung eines sicheren Stronghold Kingdoms Kennwortes zu helfen, haben wir folgenden Link für dich.
Vielen Dank,
Das Firefly Team
An Important Message Regarding Your Account
This is a post to make you aware of an issue that might involve your Stronghold Kingdoms account information. We understand that your privacy and security is of the utmost importance, and we want you to know that we take the responsibility to safeguard your personal data very seriously.
Last year on July 4th 2018 we experienced a data breach by an unauthorised party who exploited a security vulnerability, subsequently acquiring data belonging to Stronghold Kingdoms accounts. The data we discovered to be stolen from us included email addresses, usernames and hash encrypted passwords.We do not ask for or store any sensitive or financial information as all transactions are handled by third parties (e.g PayPal) so this data was never at risk.
The security flaw that made us vulnerable was swiftly removed as part of our ongoing security updates, and we also released a statement previously regarding the breach, which can be found here.
However, it has recently come to our attention that a number of the stolen hash encrypted passwords have since been decrypted and been made publicly available. It is because of this that we feel it necessary to bring this past issue to your attention again.
If you made an account on or before last year, July 4th 2018, and have not changed your password since, we urge you to do it now and to not use that password again in association with your Stronghold Kingdoms registered email address or any other online accounts.
We can only reassure you that we continue to work hard to protect your online security. If you have any further concerns, or would like your data removed entirely from our systems, please reach out to dataprotection@fireflyworlds.com with your username and email. Additionally, please refer to this link in order to view our advice in making a new secure password for Stronghold Kingdoms.
Thank you,
The Firefly Team
Vuestro viaje comienza…
Señor, veo que os habéis embarcado en una nueva aventura. ¡Una aventura que pondrá vuestra fuerza y vuestra astucia estratégica a prueba mientras exploráis estas tierras y os alzáis hasta lo más alto del Reino!
¿Cuál es el objetivo en Stronghold Kingdoms?
¡La dominación mundial! Y por supuesto, el orgullo de construir un emperio desde cero, resolviendo puzles estratégicos y alcanzando la gloria en el escenario mundial. Ya elijas convertirte en un líder tiránico, un magnate de la economía, un diplomático habilidoso o sólo gobernar tu propio reino personal, tú defines tu propia meta.
¿Puedo gestionar mi Reino desde diferentes dispositivos?
Por supuesto, mi Señor. Puedes comandar tu Reino desde casi cualquier dispositivo con Windows, OS, iOS o Android. Echa un vistazo en https://strongholdkingdoms.com para ver enlaces a tu dispositivos deseados.
¿Hay otros mundos? ¿Son iguales que este?
Hay cerca de una docena de diferentes tipos de mundo, cada uno con sus propios mapas de la vida real y con diferentes reglas. Aunque los aldeanos, niveles, investigaciones, etc. están vinculados a cada mundo específico, puedes entrar en todos los mundos y comenzar nuevos viajes paralelos a tu aventura en este mundo. (Nota: la disponibilidad de ciertos mundos puede ser diferente según el dispositivo)
¿Dónde puedo encontrar más información sobre cómo jugar?
Si tienes más preguntas sobre algo específico de Stronghold Kingdoms, echa un vistazo al icono ? de cada pantalla para ver información detallada. También puedes mirar la Wiki oficial de Stronghold Kingdoms.
Atentamente,
Vuestro Escriba
Zaczyna się Twoja podróż…
Panie, widzę, że zaczynasz nową przygodę. Tym razem możesz stać się władcą, którego będą wielbić tysiące innych lordów. Pozwól, że pomogę Ci podczas tej przygody!
Jaki jest cel w Stronghold Kingdoms?
Dominacja na świecie! Oczywiście jest to powiązane z budowaniem wioski od podstaw, odkrywaniem nowych technologii i szukaniem sojuszników. Gra pozwala na wybór wielu dróg rozwoju, możesz być rolnikiem, dyplomatą, kupcem albo wojownikiem.
Czy mogę zarządzać swoim królestwem z różnych urządzeń?
Oczywiście, mój Panie. Możesz grać w Stronghold Kingdoms na komputerach PC oraz Mac, a także na urządzeniach z systemem iOS i Android. Sprawdź oficjalną stronę gry w celu znalezienia odpowiednich linków.
Czy są dostępne inne światy? Czy różnią się czymś od obecnego?
Gra posiada wiele różnorodnych światów, które mogą różnić się mapą lub rodzajem rozgrywki. W każdej chwili możesz dołączyć do innego świata, aby rozpocząć swoją podróż od podstaw. (Uwaga: Niektóre światy nie są dostępne na każdym urządzeniu)
Gdzie znajdę więcej informacji o rozgrywce?
Jeśli masz dodatkowe pytania o różnych aspektach Stronghold Kingdoms, szukaj znaku ? na każdym ekranie, który Cię interesuje. Zawsze możesz też sprawdzić oficjalną stronę Wiki Stronghold Kingdoms
Z poważaniem,
Twój Skryba
Votre Aventure Débute…
Sire, je vois que vous vous êtes lancés dans une nouvelle aventure. Une aventure qui mettra votre force et votre intelligence stratégique à l’épreuve alors que vous explorez ces terres et montez au sommet du Royaume!
Quel est l’objectif dans Stronghold Kingdoms?
La domination du Monde! Et bien sûr, la fierté de construire un empire à partir de zéro, de résoudre des énigmes stratégiques et d’atteindre des sommets sur la scène mondiale. Que vous choisissiez de devenir un dirigeant tyrannique, un nabab économique, un diplomate hautement qualifié ou tout simplement le maître de votre Royaume personnel, c’est à vous de définir votre objectif.
Est-ce que je peux gérer mon Royaume depuis des appareils multiples?
Bien sur, Sire. Vous pouvez commander votre Royaume depuis presque tous les appareils Windows, OS, iOS et Android. Consultez https://strongholdkingdoms.com pour des liens vers les périphériques de votre choix.
Y-a-t-il d’autres mondes? Et sont-ils les mêmes que celui-ci?
Il existe plus d’une douzaine de types de monde différents, chacun avec ses propres cartes de pays réelles et même des ensembles de règles variés. Alors que les villages, les rangs, les recherches, etc. sont liés à chaque monde spécifique, vous pouvez entrer dans tous les mondes et commencer de nouveaux voyages en parallèle de votre aventure sur ce monde. (Remarque: la disponibilité du monde de jeu peut varier en fonction du périphérique)
Où est-ce que je peux trouver plus d’infos sur le gameplay?
Si vous avez d’autres questions sur une partie spécifique de Stronghold Kingdoms, cherchez l’icône ‘?’ sur chaque écran pour des informations détaillées. Vous pouvez également consulter le wiki officiel de Stronghold Kingdoms.
Chaleureusement,
Votre Scribe
Eure Reise beginnt…
Sire, Ihr begebt Euch also auf ein neues Abenteuer. Ein Abenteuer, das Eure Stärke und strategische Gerissenheit an ihre Grenzen bringt während Ihr diese Länder erkundet und Euch an die Spitze des Königreichs kämpft!
Was ist das Ziel in Stronghold Kingdoms?
Weltherrschaft! Und natürlich der Stolz davon, ein gesamtes Imperium aus dem Nichts zu erschaffen, strategische Herausforderungen zu meistern und auf der Weltbühne Ruhm und Ehre zu erlangen. Ob tyrannischer Herrscher, Wirtschaftsmogul, gerissener Diplomat oder einfach Herr des eigenen Reichs, das Ziel definiert Ihr selber.
Kann ich mein Königreich von mehreren Geräten aus verwalten?
In der Tat, Sire. Ihr könnt Euer Königreich von fast jedem Windows, OS, iOS oder Android Gerät aus kommandieren. Hier findet Ihr Links zu all Euren Geräten: https://strongholdkingdoms.com
Gibt es noch andere Welten? Und sind sie, wie diese?
Es gibt mehr als ein Dutzend verschiedene Arten von Welten, jede mit ihren eigenen Landkarten und teilweise sogar eigenen Regeln. Zwar sind Dörfer, Ränge, Forschung usw. an die jeweilige Welt gebunden, Ihr könnt aber jede Welt betreten und dort parallel zu dieser Welt ein neues Abenteuer beginnen. (Bitte beachtet: Die Verfügbarkeit von Welten kann vom Gerät abhängen)
Wo finde ich mehr Informationen zum Spiel?
Wenn Ihr weitere Fragen zu einem spezifischen Bereich von Stronghold Kingdoms habt, haltet Ausschau nach dem ? Symbol für detaillierte Informationen. Zusätzlich findet Ihr auf dem offiziellen Stronghold Kingdoms Wiki alles, was es über das Spiel zu wissen gibt.